NEWS

Kleine Fragen mit
komischen Antworten

Kann wirklich JEDER bei „unendliches spiel unendlicher spaß" mitmachen?

▶ Aber ja!

Wird wirklich JEDE Lesung akzeptiert?

▶ Wenn sie nur einigermaßen verständlich ist ... natürlich!

Was kostet es, sich die fertig komponierten Kapitel herunterzuladen?

▶ Ganz und gar nichts!

Warum gibt es eigentlich keine professionellen Sprecher?

▶ Gibt es ... hin und wieder und im ersten Kapitel. Ansonsten gilt, was David Foster Wallace über Schauspieler sagt: "Fast bis zur letzten Phase seiner Karriere hatte Er Selbst anscheinend geglaubt, allein durch die gestelzte, hölzerne Qualität von Amateuren könne er sich der schädlichen Realismusillusion entledigen und seine Zuschauer daran erinnern, dass sie in Wahrheit Schauspielern beim Schauspielern zusahen und nicht Menschen beim Leben." („Unendlicher Spaß“, Seite 1355)

Wie nehme ich mich am besten auf?

▶ Entweder mit einem Mikrophon am Computer (die eingebauten sind oft sehr hallig) oder - einfacher - mit einem Mobiltelephon. Wer sich registriert hat, kann idealerweise den Text am Computerbildschirm lesen.

Welchen Umfang hat der Roman "Unendlicher Spaß"?

▶ In der deutschen Übersetzung von Ulrich Blumenbach hat der Roman 1545 Seiten. Ab Seite 1411 bestehen diese aus 388 kleingedruckten „Anmerkungen und Errata", die teilweise selbst die Länge von Kurzgeschichten haben. Die Anmerkungen hat der Übersetzer in wochenlanger Arbeit eingelesen. Abzüglich des Impressums bleiben also für das "unendliche spiel" 1404 Seiten übrig, die auf Leser warten. Sie verteilen sich auf 28 Kapitel mit insgesamt 189 Szenen.

Wird es irgendwelche Bearbeitungen oder Kürzungen des Romans geben?

▶ Auf gar keinen Fall!

Wovon handelt der Roman „Unendlicher Spaß?“

▶ David Fosters Wallace‘ Meisterwerk ist 1996 erschienen und spielt größtenteils in einer nahen Zukunft, die inzwischen Vergangenheit ist: ungefähr im Jahr 2009, das im Roman "Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche“ heißt.

▶ „Unendlicher Spaß" ist im gleichnamigen Roman der Titel eines Films, der so unterhaltsam ist, dass jeder, der ihn einmal sieht, damit nicht mehr aufhören kann und elend zu Grunde geht. Terroristen wollen diesen Film als Waffe einsetzen. Ansonsten spielt der Roman einerseits an einer Tennisakademie, an der der Sohn des Filmregisseurs sich auf eine Karriere als Profisportler vorbereitet; andererseits in einem nahe gelegenen Heim für Suchtkranke.

Wie lange wird das Hörspiel „unendliches spiel unendlicher spaß" dauern?

▶ Wir rechnen mit ca. 80 Stunden Textaufnahmen. Das ganze Hörspiel „unendliches spiel unendlicher spaß" könnte - je nach Einsatz der Musik - bis zu 100 Stunden dauern. Dazu wird die "Goldene Maschine" im Laufe eines Jahres weit über 8000 Stunden Musik komponiert haben.

Wie funktioniert die „Goldene Maschine", die die Musik komponiert?

▶ Die „Goldene Maschine“ ist ein aus 57 Modulen bestehender analoger Synthesizer, der mit Hilfe von Spannungsschwankungen eine sich theoretisch nie wiederholende Musik komponiert. Die einzelnen Module sind mit 172 Kabeln verbunden. Es gibt über 200 Regler und keine Computersteuerung. Die gesamte Musik wird digital gespeichert.

Wo befindet sich die „Goldene Maschine"?

▶ Die Maschine, die ohne Ende 24 Stunden am Tag ununterbrochen die Musik für „unendliches spiel unendlicher spaß" komponiert, ist im Foyer der Kunstsammlung von NRW, K20, in Düsseldorf, am Grabbeplatz ausgestellt. Dort kann man zu den normalen Öffnungszeiten (Di-Fr 10-18 / Fr-So 11-18) über ein Tablet ebenfalls Texte einlesen.

Wer steckt hinter dem Projekt?

▶ Ausgedacht, die Maschine konstruiert und die Musik entworfen haben Andreas Ammer, Andreas Gerth & Acid Pauli (Martin Gretschmann). Der Westdeutsche Rundfunk hat das Projekt produziert. Co-Produzenten sind: BR Hörspiel und Medienkunst, Deutschlandfunk, der Verlag Kiepenheuer & Witsch, der die Rechte zur Verfügung gestellt hat und die Filmstiftung NRW, die das Projekt gefördert hat. Die Redakteurin ist Christina Hänsel. Die Programmierung liegt in den Händen von Lukas Hartmann, das Design stammt von Maneki Neko, um die aktuelle Mischung von Text und Musik kümmern sich Andreas Ammer & Andreas Gerth.

Was ist das Besondere an David Foster Wallace?

▶ "Seine Romane gehören zum intellektuell und künstlerisch Verwegensten, was die moderne amerikanische Literatur in den vergangenen Jahren hervorgebracht hat." (Der Spiegel)

Wie heißen die Hauptpersonen?

▶ Hal Incandenza - Tennisnachwuchsspieler an der Enfield Tennis Academy / Mario - sein behinderter kleiner Bruder / Orin - beider Bruder und Profifootballer.

▶ James O. Incandenza, auch "Er Selbst" genannt - legendärer Filmregisseur, Schöpfer von „Unendlicher Spaß", Gründer der ETA-Tennisakademie, Vater von Hal & Orin / Avril Incadenza, auch Moms genannt - seine Frau, Mutter von Hal, Mario & Orin.

▶ Joelle van Dyne, auch "Madame Psychosis" oder "SCH.M.A.Z" (Schönstes Mädchen aller Zeiten) - Hauptdarstellerin von "Unendlicher Spaß", Radiomoderatorin, frühere Freundin von Orin, Bewohnerin des Drogenentzugsheimes Ennet House Drug and Alcohol Recovery House, trägt einen Schleier / Don Gately - ehemals drogenabhängiger, hühnenhafter Bewohner und Betreuer im Ennet House / Pat Montesian - Direktorin von Ennet House.

▶ Rémy Marathe - Rollstuhlfahrer, separatistischer A.F.R.-Terroristenführer und Doppel-Doppelagent für die Unspezifischen Dienste / Hugh, bzw. Helen Steeply - Mitglied des Geheimdienstes, kleidet sich als Transvestit / Rodney Tine, Direktor der Unspezifischen Dienste.

▶ diverse Tennisnachwuchsspieler: Michael Pemulis, John Wayne, Ortho Stice, Troeltsch, Ted Schacht, Otis P. Lord, LaMont Chu, Ann Kittenplan.

▶ ihre Ausbilder: Charles Travis, Schtitt, de Lint, Disney, Lyle auch Sweet Guru.

▶ diverse ehemals und aktuell Drogenabhängige: Ken Erdedy, Calvin Thrust, Poor Tony Krause (Transvestit), Tiny Ewell, Bruce Green, Randy Lenz, Kate Gompert, Mildred Bonk, Geoffrey Day.

Wieso nimmt David Foster Wallace nicht an „unendliches spiel unendlicher spaß" teil?

▶ David Foster Wallace hat sich mit 46 Jahren am 12. September 2008 in einer schweren Depressionsphase in diesem Haus in Claremont, California, erhängt.

Was bedeutet dieser -> ❍ komische Kringel?

▶ David Foster Wallace hat mit dieser Figur, die sich der Computertastatur in dem obskuren Zeichensatz "Zapf-Dingbats" als klein "m" findet, die 28 Kapitel seines Roman voneinander abgetrennt.